Директор украинского филиала МИГПИ д-р Владимир Малинкович, 10 марта 2005 г.

Степень украинизации образования на Украине

Таблица 1

Уровень украинизации школьного образования в различных регионах Украины

Число школьников с русским и украинским языками обучения (%)

	Учебные годы
	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003-4
Запад-центр (17 регионов)
Украинский язык обучения	~61	-	-	-	-	88	89,3	91	93,6	95	96	96,5	97,2
Русский язык обучения	~38	-	-	-	-	11	9,7	8,5	5,6	4,6	3,8	3,4	2,7
Юго-восток (10 регионов)
Украинский язык обучения	22,5	-	-	-	-	29,2	31,5	33,8	37	40	44	46,5	49
Русский язык обучения	77,5	-	-	-	-	70,5	68,2	65,7	63	60	56	53,5	50,5
Юг (без Автономной Республики Крым)
Одесская область
Украинский язык обучения	-	-	-	-	-	35	37	40	45	49	53,5	57	61
Русский язык обучения	-	-	-	-	-	65	62,5	60	55	51	47	43	39
Николаевска область
Украинский язык обучения	-	-	-	-	-	58	62	66	70	74	77	80,5	83
Русский язык обучения	-	-	-	-	-	41,5	38	34	30	25,5	23	19	16,5
Херсонская область
Украинский язык обучения	-	-	-	-	-	65	68	70	73	76	78,5	81	83
Русский язык обучения	-	-	-	-	-	35	32	29,5	27	24	21,5	19	18,5
Днепровский край
Днепропетровская область
Украинский язык обучения	-	-	-	-	-	50	55	59	63,5	67,5	72	74	75,5
Русский язык обучения	-	-	-	-	-	50	45	41	36,5	32,5	28	26	24,5
Запорожская область
Украинский язык обучения	-	-	-	-	-	33,5	36	39	41	45	48	51	54
Русский язык обучения	-	-	-	-	-	66,5	64	61	59	55	52	49	46
Донбасс
Донецкая область
Украинский язык обучения	-	-	-	-	-	8	9	11	13,5	14	16,5	19	22
Русский язык обучения	-	-	-	-	-	92	91	89	86,5	86	83,5	81	78
Луганская область
Украинский язык обучения	-	-	-	-	-	10	12	13,5	15	17	20	23	26
Русский язык обучения	-	-	-	-	-	90	88	86,5	85	83	80	77	74
Слобожанщина
Харьковская область
Украинский язык обучения	-	-	-	-	-	40	43	47	50	55	59	62	65
Русский язык обучения	-	-	-	-	-	60	57	53	50	45	41	38	35
Сумская область
Украинский язык обучения	-	-	-	-	-	68	71	76	80	83	86	89	91
Русский язык обучения	-	-	-	-	-	32	29	24	20	17	14	11	9
Киев
Украинский язык обучения	~45	-	-	-	-	78	82	87	91	93,5	94,5	95	95,3
Русский язык обучения	~55	-	-	-	-	22	18	13	9	6,5	5,5	5	4,7
Вся Украина
Украинский язык обучения	45	-	-	-	-	60	62,7	65	67,5	70,3	72,5	73,8	75,1
Русский язык обучения	54	-	-	-	-	39,2	36,5	34,4	31,8	28,9	26,6	25,3	23,9

 

Примечания:

1. Как свидетельствуют данные, приведенные в таблице, школьное образование в западных и центральных регионах, а также в столице почти полностью украинизировано.

В 16 областях запада и центра страны осталось всего 26 русских школ из 12907, т.е. 0,2 %!

В 6 областях (Киевской, Винницкой, Волынской, Ривненской, Ивано-Франковской и Тернопольской) нет ни одной русской школы, еще в 4 областях (Житомирской, Черниговской, Черкасской и Хмельницкой) осталось по одной русской школе, в самом Киеве из 452 школ - только 6 русских.

3. В Донбассе и Запорожской области доля украинизации школ приблизительно соответствует доле граждан этого региона, считающих своим родным языком русский язык. В Крыму подавляющее большинство школьников получает образование на русском языке.

4. Фронт украинизации сейчас проходит по диагонали: Харьков – Днепропетровск – Одесса.

5. Если процесс украинизации школ будет развиваться нынешними темпами, через несколько лет среднее образование во всех регионах Украины, кроме Донбасса и Крыма, фактически будет украинизировано.

Таблица 2

Украинизация вузов страны в последние пять лет (2000 – 2004 гг.)

Число школьников с русским и украинским языками обучения (%)

	Учебные годы
	2000-1	2001-2	2002-3	2003-4	2004-5
Студенты вузов 1-2 уровней аккредитации:
Украинский язык обучения	78	80	81,8	83,4	87,7
Русский язык обучения	22	20	18,2	16,6	16,2
Студенты вузов 3-4 уровней аккредитации:
Украинский язык обучения	73,4	76,3	77,8	78,7	80,1
Русский язык обучения	26,5	23,6	22,1	21,2	19,9

 

Примечания:

1. Как видно из таблицы, доля студентов вузов, получающих образование на русском языке, примерно равна доле этнических русских в Украине (17 %), но намного ниже доли граждан страны, считающих своим родным языком русский язык (30 % - по переписи 2001 г., 36 – 38 % - по данным последних социологических опросов центра «Социс»).

2. Только в Крыму доля студентов вузов 1-2 уровней аккредитации, получающих образование на  русском языке,  больше доли граждан АРК, считающих своим родным языком русский язык (99 % и 81 %, соответственно).

3. В Донецкой области доля студентов русскоязычных вузов практически соответствует доле жителей области, считающих русский язык своим родным (78 % и 76 %).

4. В Харьковской, Одесской, Луганской, Днепропетровской, Запорожской и Херсонской областях доля русскоязычных студентов меньше не только доли русскоязычных граждан, но и процента этнических русских в этих областях.

5. В 19 регионах Украины высшего образования на русском языке практически больше нет!

Таблицы подготовлены сотрудниками Международного института гуманитарно-политических исследований на основании данных статистических сборников и бюллетеней Министерства науки и образования Украины, 2001-2004 гг.

См. также материал о запрещении русского языка в школах Ивано-Франковска